返品をご希望の場合は、
メールまたはお問い合わせフォームより
ご連絡ください。

当ギャラリーより、返送用ラベル（PDF形式）と返品手順をメールにてお送りします。
ラベルは印刷して梱包の外側に貼付してください。

※返品は商品到着から7日以内、未使用・未開封の商品に限ります。
※返送料はお客様負担となります。予めご了承ください。

如需退货，请先通过电子邮件或联系我们页面与我们取得联系。

我们将通过电子邮件发送退货标签（PDF格式）和退货流程说明。
请打印该标签，并贴在包裹外侧后寄回。

※退货须在商品签收之日起7天内提出，且仅限未使用、未开封的商品。
※退货运费由买家承担，敬请理解。

당 갤러리에서는 반품용 라벨(PDF 형식)과 반품 절차를 이메일로 안내해 드립니다.
해당 라벨을 출력하여 포장 외부에 부착해 주시기 바랍니다.

※ 반품은 상품 수령일로부터 7일 이내, 미사용 및 미개봉 제품에 한해 가능합니다.
※ 반품 배송비는 고객 부담입니다. 미리 양해 부탁드립니다.

We will provide a downloadable return label (PDF) and instructions via email.
Please print the label and attach it to the outside of the package.

Returns must be requested within 7 days of delivery.
Only unused and unopened items are eligible.
Return shipping is the customer’s responsibility.